|
Hace mucho tiempo, en el planeta Tierra existió un reino mágico llamado Finalinarsa. Dicho reino basaba su existencia en los sueños, esperanzas e ilusiones de todos los habitantes de la Tierra...
Ser niña a principios de los
80 era divertido, al menos en mi cuadra en un ya lejano barrio de
Breña. Y poder salir con chicos, casarnos, ser madres, bomberas, detectives, condesas...heroinas...todo con un lápiz de labio y docenas de collares. Y ver televisión. Las Aventuras de Gigi: Ahora, que ya soy madre me doy cuenta de lo importante que es soñar no solo para mi, que ya estoy grande, sino para mi pequeña, que tal vez no tenga la misma oportunidad que yo, de jugar con sus amigas a ser "una chica grande"
Desesperados por volver a la Tierra
y dispuestos a correr cualquier riesgo, los DEVOLVER SUS SUEÑOS, ESPERANZAS E ILUSIONES A LOS HABITANTES DE LA TIERRA. Si lo logra, Finalinarsa volverá a nuestro planeta y todos sus habitantes recobrarán sus ilusiones perdidas para jamás dejarlas ir. Si fracasa, Finalinarsa se separará definitivamente de la Tierra hasta vagar sin rumbo por el espacio y, probablemente, desaparecer. Por lo tanto, Gigi solo tiene una opción: realizar los sueños de las personas de la Tierra. Así es como comienzan 'Las Aventuras de Gigi'. Esta fabulosa serie comenzó a transmitirse en Perú desde 1987 (si la memoria no me falla), Como su nombre lo indica, esta serie nos muestra la historia de Gigi, una joven heroína de 12 años y sus inseparables mascotas: Booker, un simpático perro quizá algo serio, pero con muy buenas ideas; Yin-Yin, una pequeña canarita muy vanidosa, pero también muy tierna; y por ultimo Cocó, un monito juguetón y un poco rebelde, pero a la vez adorable. Todos ellos tienen la gran misión de devolver sus sueños a las personas que habitan este enorme planeta, y como se han de suponer, es una misión algo difícil.
Y aunque todo parece miel sobre hojuelas, el final es algo inesperado para muchas personas. En los últimos capítulos, Gigi pierde sus poderes, el medallón se rompe... el giromóvil, y a sus adoradas mascotas también le son arrebatadas. Por lo tanto, fracasa en su misión. Aun, así, decide seguir adelante pero desafortunadamente.. ...muere atropellada cuando iba a comenzar de nuevo su misión. Al morir, su espíritu tiene una nueva oportunidad de vivir y en ese instante, Gigi decide reencarnar como una bebé humana para así llevar una vida normal, cumpliendo así su más anhelado sueño. ¡Ah! Pero la historia no termina ahí.. Después de que nuestra amiga reencarna, aparece de la nada otra Gigi, que continúa con la misión que la anterior dejó inconclusa, pero... ¿quién es y de dónde viene?
Aunque las intenciones de Gigi eran
buenas, si una persona nunca persigue sus sueños jamás
podrá ser capaz de realizarlos, ni siquiera con la ayuda
desinteresada de nuestra dulce princesita. Para finalizar, aunque la serie es algo vieja, revolucionó en su tiempo la manera de hacer series de Magical Girls, dándole así broche de oro a su primera etapa (que como sabemos, la segunda etapa inicia con Sailormoon) Además, gracias a su filosofía. Las Aventuras de Gigi se han convertido
en una serie de culto en todo aquel que las vio, siendo inclusive
comparada por una amigo filósofo con una obra maestra de
la literatura: El Principito. Personajes:
Gigi es una niña alegre que no se deja abatir por los problemas. Cuando encuentra una dificultad, simplemente la supera confiada de sí misma y sus habilidades, tanto las mágicas como las propias de su edad. No es muy diferente a otras niñas, pero su actitud ante la vida es siempre alegre. Un factor notable y que no es habitual en el anime de "magical girls", es la importancia de los padres de Gigi en la serie. En varios animes de este género
los padres no tienen o poseen muy poca relevancia para la historia,
tanto así que ni siquiera aparecen a lo largo de la serie,
o sus apariciones son muy esporádicas (como el de Sailor
Moon, la que yo considero su sucesora), pero en Las Aventuras de
Gigi no solo aparecen en todos los episodios (y por partida doble),
sino que tienen una personalidad y un carisma que los hacen relucir
en varias escenas. Recuerdo que ya en la Universidad hablé de ese tema con Gerardo que me dijo algo muy interesante: ¿No te has puesto a pensar que en el fondo son los alter egos de los padres ideales con los que todos soñamos???? Basta recordar el episodio donde por un accidente con un ángel mamá termina con un par de alas en la espalda y papá se disfraza como cisne para poder ser como ella. Una de las características
de los animes de niñas mágicas es precisamente esa:
"doble personalidad" en la que por un lado son niñas
comunes y corrientes para el resto de la gente, pero por otro lado
son princesas de la magia, o guerreras infantiles con algún
poder especial. la existencia de ambas parejas hace de Gigi no solo una niña muy querida, sino también mas responsable con los deseos de uno y otro grupo parental...y casi siempre todo sale bien... Digo "casi" por no decir generalmente todo sale bien en los líos en que se mete, aunque en algunas ocasiones no lo consigue terminar el episodio bien librada. Hasta ahí, Las aventuras de Gigi no es muy diferente a ninguno de las series de niñas mágicas que le sucedieron pero si muy diferente a sus antecesoras, pero en realidad se trataba de episodios en donde se establecía una base para lo que estaba a punto de suceder. En el episodio 45 "Un viaje desastroso", Gigi pierde su vehículo mágico, su medallón y finalmente, en el episodio 46, la vida. En estos dos episodios vemos un cambio total en la serie. A través de estos acontecimientos,
Gigi pudo finalmente unir todas las piezas y reflexionar sobre sus
acciones en los episodios anteriores. No es posible dar sueños
a la gente mediante la ayuda que ella proporciona tan desinteresadamente,
los sueños que toda persona tiene es algo que viene dentro
de ellos y corresponde a ellos perseguirlos.
Guía de episodios Los títulos de episodios corresponden a los usados en la versión del doblaje en español vista en México. Los renglones marcados con asterisco corresponden a episodios no transmitidos en México. Los títulos en cursiva corresponden a episodios de los que no se dispone del título del doblaje en español, por lo que el título mostrado es traducción del episodio original en japonés. Titulo en español,Transformación
Los títulos en español son una traducción directa de los títulos originales en japonés. Fecha Titulo original Titulo
en español Ovas:
Director: Hiroshi Watanabe; Fecha de liberación: julio de 1985; Script: Takeshi Shudo; Producción: Kunihiko Yuyama. Producido por: Ashi Pro; Duración: 80 minutos Título en español: Gigi
y la fuente de la juventud Resumen. Los papás de Gigi salen de vacaciones y el avión donde viajaban se reporta como desaparecido después de cruzar una zona parecida al triángulo de las Bermudas. Gigi se preocupa por ellos y emprende la búsqueda a bordo de Giromóvil. Ella encuentra que en realidad todos lo que pasan por esa zona son interceptados y transformados en niños por un joven parecido a Peter Pan que piensa que la niñez es el estado ideal de la humanidad y que pretende construir una especie de paraíso ideal donde todos sean felices. El ha encontrado que los papás de Gigi son los padres ideales y los deja en su estado adulto para que se conviertan en los padres de todos los niños del lugar. Sin embargo, el poder mágico de ese lugar ha atraído la atención de fuerzas militares hostiles que tratan de apoderarse de esa fuente de la juventud y se libra una batalla por obtener esa magia. Peter decide que la humanidad no esta lista para este tipo de poder y regresa a todos los niños a la normalidad, marchándose a un lugar desconocido. Liberaciones comerciales. La versión
original japonesa fue liberada en formato Cortometraje "Minky Momo
vs Creami Mami" Ver secuencia de imágenes del
cortometraje Liberaciones comerciales. Este cortometraje fue incluido en el tercer "Fairy Princess Minky Momo Memorial DVD Box".
Dirigido por: Kunihiko Yuyama, Fecha de liberación: Enero de 1985; Presentado por: Ashi Production Co. LTD; Animadores: Kumiko Ito, Mikiko Murata, Keiko Masuda, Michiko Takeuchi, Ahipro Animation Studio; Diseño de personajes: Toyoo Ashida; Producido por: Hiroshi Kato. Es un video de 25 minutos donde se muestran a manera de videoclips 8 canciones que se escucharon en la serie de TV acompañados de varias escenas de la misma. Adicionalmente, existe otro video con una canción que no fue escuchada en la serie de TV. La animación en esta canción también es nueva. Liberaciones comerciales. Este OVA también fue incluido en el tercer "Fairy Princess Minky Momo Memorial DVD Box".
Yume ni Kakeru Hashi - Minky Momo in the Bridge for Your Tomorrow
Director: Kunihiko Yuyama; Resumen. Gigi llega a un viejo puente
donde espera a alguien, solo que no sabe a quien o incluso por qué
lo espera. Como sea, ella simplemente espera. Durante los días
que Gigi va al puente, ve la vida pasar frente a ella: personas
vienen y van, gente se conoce, se despide y se reencuentra en el
puente. Gigi se da cuenta de que el puente es parte importante de
la ciudad y se entristece al enterarse de que el puente será
reemplazado por uno de arquitectura más moderna. Hacia el
final de la historia, ya en el nuevo puente, Gigi se da cuenta por
un incidente fortuito de que el nuevo puente tendrá las mismas
tradiciones que el anterior, solo será cuestión de
tiempo. La historia es totalmente diferente
a la serie de televisión: Gigi no tiene magia y La trama es muy simple en términos
de eventos, pero es extremadamente rica en su exploración
visual e introspectiva de los hechos cotidianos en el puente de
un pequeño pueblo. Su encanto radica precisamente en la ausencia
de una actividad de Gigi: ella no hace nada más que esperar,
así que tiene el tiempo de observar el paso de los eventos
que rodean a los personajes que se reúnen en el puente, desde
los ancianos que pasean a sus perros, hasta el soldado que corteja
a una vendedora de flores. Después de este periodo de observación,
Gigi se da cuenta de que ha conocido a mucha gente (y mucha gente
la conoció a ella) gracias al puente. La noticia dada al
final de la historia de que el puente será reemplazado en
cuanto el nuevo puente sea terminado, no hace más que dar
un sentimiento de nostalgia adelantado por la tradición que
tenía el viejo puente. La versión original se liberó
en VHS y LaserDisc sólo en Japón en 1993.
Director: Kunihiko Yuyama; Las dos Gigi se encuentran accidentalmente en una estación central del tren. No he visto este OVA. así que por el momento no podré darles mas detalles acerca del mismo. La versión original se hizo
en VHS y LaserDisc sólo en Japón en 1994. en lanzamiento
en DVD se hizo 10 años más tarde, en el 2003, en dos
ediciones.
sí, nuestra heroina ha hecho cameos interesantes tanto en Urusei Yatsura
como en cabelleros del Zodiaco en el episodio de la pelea de Dragon Shiryu y Seya.
Además también hay reportes de apariciones de Gigi en Robotech (chupate esa Gerardo) El castillo de Cagliostro y Tenchi Muyo
|
Hace
mucho tiempo, en el planeta Tierra existió un reino mágico
llamado Finalinarsa. Dicho reino basaba su existencia en los sueños,
esperanzas e ilusiones de todos los habitantes de la Tierra. 
reyes
de Finalinarsa mandan a su única hija, la Princesa Gigi,
así como a sus mascotas, en una misión de vital importancia
para la subsistencia del reino mágico: 
Por
eso, Gigi cuenta con poderes mágicos los cuales se encuentran
dentro de su lindo medallón. 
al máximo, convirtiéndola así en la mejor de
cada especialidad, ya sea deportista, policía, ejecutiva,
espía, ama de casa... en fin, puede convertirse en lo que
ella necesite para cumplir su misión. Además cuenta
con un simpático vehículo llamado Giromóvil
(una especie de casa rodante) el cual le permite desplazarse rápidamente
a cualquier parte del mundo sin demora. 
Como
pueden darse cuenta, esta serie tiene quizá un desenlace
algo triste e inesperado, pero es un fiel reflejo de lo que los
sueños significan para la gente, en este caso, Gigi. Esto
nos deja un par de moralejas: 
Gigi
(Minky Momo). Gigi es la princesa de Finalinarsa, la tierra
de los sueños. Vino a la Tierra con la misión de traerle
nuevamente a la gente sueños y esperanzas. Gigi es de carácter
alegre y decidido, siempre está dispuesta a ayudar a los
demás y nunca se deja vencer por los problemas. Al final
de la serie comprende que antes de traerle sueños a la gente,
tiene primero que realizar los propios. 
Las
mascotas de Gigi. Gigi cuenta con tres compañeros
de aventuras: Boker, un perro con personalidad de un hombre maduro,
Yin-Yin, una pajarita con personalidad de una joven soñadora
y vanidosa y Cocó, un mono con la personalidad de un niño.
En los últimos 15 episodios se les unió también
Draguín, un pequeño dragón con un apetito insaciable.
El
rey de Finalinasa es el papá de Gigi. Es alegre,
despreocupado y disfruta como propias las aventuras por las que
pasa su hija, aún a pesar de las preocupaciones de su esposa,
que en ocasiones lo acusa de no interesarse por el bienestar de
su hija. Lejos de perturbarse, él siempre le dice que tiene
plena confianza en que Gigi logrará salir adelante. 
La
reina de Finalinasa es la mamá de Gigi. Como buena
mamá, se preocupa mucho por el bienestar de su hija, al grado
de que ha llegado a desmayarse cuando ve a Gigi en problemas. El
hecho de que su esposo no parece muy preocupado por los peligros
por los que pasa Gigi no la hace sentirse mejor. Pero igual la vemos
durante la serie apoyando siempre a su hija 
Papá.
Al llegar Gigi a la Tierra, el Joven Veterinario se convierte en
su papá debido al deseo de él y de su esposa de tener
un hijo. Ama a su esposa y a Gigi por encima de cualquier cosa.
Siempre está escenificando con su esposa tiernas escenas
de amor que a veces Gigi encuentra un tanto exageradas. 
Mamá:
sólo mas adelante sabemos que su nombre es Daisy (en la versión
doblada, ya que ignoro el nombre en japonés) Daisy es la
mamá de Gigi en la Tierra y es un personaje muy interesante.
Ama a su esposo y a Gigi con todo el corazón, y no duda en
abandonar su papel de tranquila ama de casa para lanzarse a la aventura
cuando su ayuda es requerida por papá o Gigi. 
Yume
no naka no rondo - La ronde in my dream 
DVD
dentro del tercer "Fairy Princess Minky Momo Memorial DVD Box".
En EUA fue liberada en formato VHS por Harmony Gold en 1987 con
el nombre Gigi and the fountain of youth y reliberada en 1994 como
The Magical Princess Gigi. En el Reino Unido también fue
liberada en 1994. 
Hitomi
no Seiza (Fairy Princess Minky Momo Song Special) 
sus
mascotas no la acompañan. 
